17. 11. 2020

A Clash of Kings

by George R. R. Martin


Překladatelské perličky

Navzdory neutuchajícím hádkám mezi jejím otcem a jeho bratrem, kterého kdysi vyvlastnil, panovalo hluboké pouto. (Friday, November 02, 2012, 05:38 PM, page 1759-60)

z opasku mu visela drahokamy vykládaná dýka a pozlacená pochva s mečem. (Tuesday, November 06, 2012, 04:45 PM, page 6699)